◎译　　名　黑箱日记 / 黑箱日志(港) / Black Box Diaries ◎片　　名　Black Box Diaries ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国/英国/日本 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　日语/英语 ◎上映日期　2024-01-20(圣丹…

◎译　　名　Gold or Shit / G for Gap ◎片　　名　走走停停 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情/喜剧/家庭 ◎语　　言　汉语普通话/四川话 ◎上映日期　2024-04-19(北京国际电影节)/2024-06…

◎译　　名　王者归来 / 归来 ◎片　　名　The Return ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　历史 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-09-07(多伦多电影节)/2024-12-06(美国) ◎IMDb评分  6.4/10 from 208…

◎译　　名　年轻的心 / 年少心事(港) / Junge Herzen ◎片　　名　Young Hearts ◎年　　代　2024 ◎产　　地　比利时 ◎类　　别　剧情/家庭 ◎语　　言　德语/英语/法语/荷兰语 ◎上映日期　2024-02-15(柏林电影…

◎译　　名　甜美的梦 / 热带的甜蜜(台) / 上流热带美梦(港) ◎片　　名　Sweet Dreams ◎年　　代　2023 ◎产　　地　荷兰/留尼汪岛/印度尼西亚/瑞典/法国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　荷兰语/印度尼西亚语 ◎上…

◎译　　名　伟大的缺席 / 空空那年(港) / Great Absence‎ ◎片　　名　大いなる不在 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2023-09-10(多伦多电影节)/2024-07-12(日…

◎译　　名　外语 / 以你的语言呼唤我(港/台) / Foreign Tongue / Tandem – In welcher Sprache träumst du?(德) ◎片　　名　Langue étrangère ◎年　　代　2024 ◎产　　地　法国/德国/比利时 ◎类　　别　剧情…

◎译　　名　达荷美 / 回归达荷美(港) / Le retour ◎片　　名　Dahomey ◎年　　代　2024 ◎产　　地　法国/塞内加尔/贝宁 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　法语/丰语/英语 ◎上映日期　2024-02-18(柏林电影节)/20…

◎译　　名　壮游 / 东游 ◎片　　名　Grand Tour ◎年　　代　2024 ◎产　　地　葡萄牙/意大利/法国/德国/日本/中国大陆 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　葡萄牙语/汉语普通话/泰语/法语/缅甸语/越南语/菲律宾语/日…

◎译　　名　阿诺拉 / 艾诺拉(台) ◎片　　名　Anora ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情/喜剧/爱情 ◎语　　言　英语/俄语/亚美尼亚语 ◎上映日期　2024-05-21(戛纳电影节)/2024-10-18(美国) ◎IM…

◎译　　名　玛丽亚·卡拉斯 / 玛利亚 / 玛丽亚 ◎片　　名　Maria ◎年　　代　2024 ◎产　　地　意大利/德国/智利 ◎类　　别　剧情/音乐/传记 ◎语　　言　英语/希腊语 ◎上映日期　2024-08-29(威尼斯电影节)/202…

◎译　　名　健介的王国 / 岛王 ◎片　　名　Kensuke’s Kingdom ◎年　　代　2023 ◎产　　地　英国/卢森堡/法国 ◎类　　别　动画/冒险 ◎语　　言　英语/日语 ◎上映日期　2023-06-11(安纳西电影节)/2024-02-07(…