◎译　　名　玛蒂尔达：音乐剧 / 玛蒂达：音乐剧 / 小魔女：音乐剧 / Matilda ◎片　　名　Roald Dahl’s Matilda the Musical ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国/美国 ◎类　　别　剧情/喜剧/歌舞/家庭/奇幻 ◎语…

◎译　　名　云雾中的孩子 / 迷雾中的孩子(台) / Children of the Mist ◎片　　名　Những đứa trẻ trong sương ◎年　　代　2021 ◎产　　地　越南 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　苗语/越南语 ◎上映日期　2021-…

◎译　　名　利刃出鞘2 / 锋回路转：抽丝剥茧(台) / 神探白朗2：抽丝剥茧(港) / 利刃出鞘2：抽丝剥茧 / 玻璃洋葱：利刃出鞘疑案 / 峰回路转2 / Knives Out‎ 2 / Glass Onion ◎片　　名　Glass Onion: A Knive…

◎译　　名　利刃出鞘 / 锋回路转(台) / 神探白朗：福比利大宅谋杀案(港) / 致命遗产 / 上流谋杀案 / 亮剑 / 出鞘 ◎片　　名　Knives Out ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情/喜剧/悬疑/犯罪 ◎…

◎译　　名　塔楼上 / 上楼 / Walk Up ◎片　　名　탑 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-09-11(多伦多电影节)/2022-11-03(韩国) ◎豆瓣评星　★★★★☆ ◎豆瓣评分…

◎译　　名　圣蛛 / 圣诛(港) / عنکبوت مقدس / Holy Spider ◎片　　名　Les nuits de Mashhad ◎年　　代　2022 ◎产　　地　丹麦/德国/瑞典/法国 ◎类　　别　剧情/惊悚/犯罪 ◎语　　言　波斯语 ◎上映日期　202…

◎译　　名　小学生 / The Pupils ◎片　　名　Le Pupille ◎年　　代　2022 ◎产　　地　意大利/美国 ◎类　　别　喜剧/短片/儿童 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2022-05-27(戛纳电影节)/2022-12-16(美国网络)…

◎译　　名　阿凡达 / 天神下凡(港) / 化身 / 异次元战神 / 神之化身 ◎片　　名　Avatar ◎年　　代　2009 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动作/科幻/冒险 ◎语　　言　英语/西班牙语 ◎上映日期　2009-12-18(美国)…

◎译　　名　骨及所有 / 骨肉的总和(港/台) / 骨头与一切 / 骨肉筋血 / 骸骨及一切 / Bones & All ◎片　　名　Bones and All ◎年　　代　2022 ◎产　　地　意大利/美国 ◎类　　别　剧情/爱情/恐怖 ◎语　　…

◎译　　名　造梦之家 / 法贝尔曼(台) / 法贝曼：造梦大师(港) / 法贝尔曼一家 / The Fabelmans ◎片　　名　The Fabelmans ◎年　　代　2022 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　202…

◎译　　名　美国犯罪故事 / 美式犯罪 ◎片　　名　American Murderer ◎年　　代　2022 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情/惊悚/犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-10-15(纽波特海滩国际电影节)/2022-10-28…