◎译　　名　鸽子隧道 / 此生如鸽：间谍小说大师勒卡雷（台） ◎片　　名　The Pigeon Tunnel ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-09-11(多伦多电影节)/2023…

◎译　　名　家庭负担 / 腹荷(台) / The Burdened / Al Murhaqoon ◎片　　名　المرهَقون ◎年　　代　2023 ◎产　　地　也门/苏丹/沙特阿拉伯 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　阿拉伯语 ◎上映日期　2023-02-20(柏林…

◎译　　名　埋葬 ◎片　　名　The Burial ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-09-11(多伦多电影节)/2023-10-06(美国网络) ◎豆瓣评星　★★★✦☆ ◎豆瓣评分　7.1/1…

◎译　　名　从前有个工作室 / 从前有间工作室：迪士尼绘梦100年(台) ◎片　　名　Once Upon A Studio ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧/动画/短片/奇幻 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-06-…

◎译　　名　电锯惊魂10 / 恐惧斗室X(港) / Saw 10 ◎片　　名　Saw X ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国/墨西哥/加拿大 ◎类　　别　悬疑/惊悚/恐怖 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-09-29(美国) ◎豆瓣评星　★…

第73届柏林国际电影节 主竞赛单元 金熊奖 ◎译　　名　坚毅之旅 / 日托舫上 / 坚定不移 / On the Adamant ◎片　　名　Sur l’Adamant ◎年　　代　2023 ◎产　　地　法国/日本 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　法…

第76届戛纳电影节 　主竞赛单元 金棕榈奖 ◎译　　名　坠楼死亡的剖析 / 一场坠楼的剖析 / 坠落的剖析 / Anatomy of a Fall ◎片　　名　Anatomie d’une chute ◎年　　代　2023 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　剧…

◎译　　名　消失的情人节 / 快一秒的他(港/台) / 消失的情人节 日本版 / My Missing Valentine / One Second Ahead, One Second Behind ◎片　　名　1秒先の彼 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　…

◎译　　名　那些年，我们一起追的女孩 / My Precious初戀(台) / 那些年，我们泰想追的女孩(港) / 初恋难忘 / My Precious ◎片　　名　My Precious รักแรก โคตรลืมยาก ◎年　　代　2023 ◎产　　地　泰国 ◎类　…