◎译　　名　密语者 / 女书 / 彩云在飘水在流 ◎片　　名　Hidden Letters ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国大陆/美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2022-04-16(美国) ◎IMDb评分 7.3/1…

◎译　　名　你想活出怎样的人生 / 苍鹭与少年(港/台) / 男孩与苍鹭 / 你们是怎样活下去的 / The Boy and the Heron / 君たちはどう生きろか ◎片　　名　君たちはどう生きるか ◎年　　代　2023 ◎产　　地　日…

◎译　　名　特鲁瓦格罗餐厅 / 乐饴谱—三星飨宴(港) / Menu plaisirs ◎片　　名　Menus Plaisirs – Les Troisgros ◎年　　代　2023 ◎产　　地　法国/美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2023…

◎译　　名　再无可失 / 末路微尘(港) / Rodéo / All to Play For ◎片　　名　Rien à Perdre ◎年　　代　2023 ◎产　　地　法国/比利时 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2023-05-25(戛纳电影节)/2…

◎译　　名　唯一的家园 / No Other Land ◎片　　名　لا أرض أخرى ◎年　　代　2024 ◎产　　地　巴勒斯坦/挪威 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　阿拉伯语/希伯来语/英语 ◎上映日期　2024-02-16(柏林电影节) ◎IMD…

◎标　　题　撼山河 撼向世界 ◎译　　名　Free Beats: The Musical Journey of CHEN Ming Chang ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国台湾 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-11-17(中国…

◎译　　名　三毛：沙漠新娘 / San Mao: The Desert Bride ◎片　　名　Sanmao: La novia del desierto ◎年　　代　2020 ◎产　　地　西班牙 ◎类　　别　纪录片/传记 ◎语　　言　英语/汉语普通话/西班牙语 ◎上…

◎译　　名　守望者 / 保卫奇侠(港) / 守护者(台) ◎片　　名　Watchmen ◎年　　代　2009 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动作/科幻/悬疑 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2009-03-06(美国) ◎豆瓣评星　★★★★✦ ◎豆瓣评…

◎译　　名　小晓 / Trouble Girl ◎片　　名　小曉 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国台湾 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-11-12(台北金马影展)/2023-12-08(中国台湾) ◎豆瓣评星　★★★…

◎译　　名　职业杀手 / 当杀手恋爱时(台) / 情迷假杀手 / 杀手 / Hitman‎ ◎片　　名　Hit Man ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧/动作/爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-09-05(威尼斯电…

◎译　　名　教宗家的小儿子 /绑架 / 信仰大绑架(港) / 与神对话 / Kidnapped / La Conversione / The Conversion ◎片　　名　Rapito ◎年　　代　2023 ◎产　　地　意大利/法国/德国 ◎类　　别　剧情/历史 ◎语…