◎译　　名　天堂大塞车/天堂就是405公路上的大堵车 ◎片　　名　Heaven is a Traffic Jam on the 405 ◎年　　代　2016 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　传记/纪录片/短片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-10(美…

◎译　　名　她唇之下/欲乱唇迷(台) ◎片　　名　Below Her Mouth ◎年　　代　2016 ◎产　　地　加拿大 ◎类　　别　剧情/同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-09-10(多伦多电影节)/2017-02-10(加拿大) ◎IMDb…

◎译　　名　反叛的童谣/骇人听闻的童话故事 ◎片　　名　Revolting Rhymes ◎年　　代　2016 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　动画 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-12-26(英国) ◎IMDb评分 7.8/10 from 412 users…

◎译　　名　鲨海/深海逃生/深海鲨机(台)/鲨海47米(港) ◎片　　名　47 Meters Down ◎年　　代　2016 ◎产　　地　英国/美国/多米尼加 ◎类　　别　惊悚/冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-08-02(美国DVD)/2…

◎译　　名　夺金四贱客/银行四对头 ◎片　　名　Vier gegen die Bank ◎年　　代　2016 ◎产　　地　德国 ◎类　　别　喜剧/犯罪 ◎语　　言　德语 ◎上映日期　2016-12-25(德国)/2017-12-01(中国大陆) ◎IMDb评分 …

◎译　　名　革命半途而废的人终将自掘坟墓/革命不彻底，就是坑自己 ◎片　　名　Ceux qui font les révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau ◎年　　代　2016 ◎产　　地　加拿大 ◎类　　…

◎译　　名　昨日之花/昨日盛开的花朵(港/台) ◎片　　名　Die Blumen von gestern ◎年　　代　2016 ◎产　　地　奥地利/德国/法国 ◎类　　别　剧情/喜剧/爱情 ◎语　　言　德语/法语/英语 ◎上映日期　2016-10-2…

◎译　　名　ThisisLife ◎片　　名　生门 ◎年　　代　2016 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2016-12-16(中国大陆) ◎豆瓣评分　8.5/10 from 3,904 users ◎豆瓣链接　…

◎译　　名　以女儿之名 ◎片　　名　Au nom de ma fille ◎年　　代　2016 ◎产　　地　法国/德国 ◎类　　别　剧情/传记 ◎语　　言　法语/德语/英语 ◎上映日期　2016-03-16(法国) ◎IMDb评分 6.9/10 from 1,011 …

2017年塞尔维亚的“申奥片”！！ ◎译　　名　火车司机日记 ◎片　　名　Дневник машиновође ◎年　　代　2016 ◎产　　地　塞尔维亚/克罗地亚 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　塞尔维亚语 ◎上映日期　2016-09-14(塞尔…

◎译　　名　好邻居 ◎片　　名　The Good Neighbor ◎年　　代　2016 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-09-16(美国) ◎IMDb评分 6.3/10 from 10,010 users ◎IMDb链接 http://w…