花之武者花よりもなほ【2006】【剧情/喜剧】【日本】【蓝光】【中文字幕】

◎译　　名　花之武者 / 花样奈穂 / 花の武者 / 武士的复仇 / More Than Flower / Hana: The Tale of a Reluctant Samurai
◎片　　名　花よりもなほ
◎年　　代　2006
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情/喜剧
◎语　　言　日语
◎上映日期　2006-06-03(日本)
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.7/10 from 3,453 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1757807/
◎片　　长　127分钟
◎导　　演　是枝裕和 / Hirokazu Koreeda
◎演　　员　冈田准一 / Junichi Okada
　　　　　　宫泽理惠 / Rie Miyazawa
　　　　　　浅野忠信 / Tadanobu Asano
　　　　　　古田新太 / Arata Furuta
　　　　　　香川照之 / Teruyuki Kagawa
　　　　　　平泉成 / Sei Hiraizumi
　　　　　　加濑亮 / Ryo Kase
　　　　　　绘泽萠子 / Moeko Ezawa
　　　　　　寺岛进 / Susumu Terajima
　　　　　　远藤宪一 / Ken’ichi Endô
　　　　　　胜地凉 / Ryo Katsuji
　　　　　　国村隼 / Jun Kunimura
　　　　　　千原靖史 / Seiji Chihara
　　　　　　中村贺津雄 / Katsuo Nakamura
　　　　　　上岛龙兵 / Ryûhei Ueshima
　　　　　　石桥莲司 / Renji Ishibashi
　　　　　　夏川结衣 / Yui Natsukawa
　　　　　　田中哲司 / Tetsushi Tanaka
　　　　　　田中祥平 / Shohei Tanaka
　　　　　　田畑智子 / Tomoko Tabata
　　　　　　原田芳雄 / Yoshio Harada
　　　　　　木村佑一 / Yûichi Kimura | 饰孫三郎
　　　　　　北村雅英 / Tommy’s Masa
　　　　　　石堂夏央 / Natsuo Ishidô
◎编　　剧　是枝裕和 / Hirokazu Koreeda
◎音　　乐　タブラトゥーラ Tablatura
◎摄　　影　山崎裕 / Yutaka Yamazaki
◎剪　　辑　是枝裕和 / Hirokazu Koreeda
◎美　　术　矶见俊裕 / Toshihiro Isomi
◎其　　它　藤泽周平 / Shuuhei Fujisawa

◎简　　介　

　　大约三百年前的元禄十五年（1702年），第五代将军网吉实行安民政策，百姓生活平稳。年轻的武士青木宗左卫门（冈田准一饰）为了寻找杀父仇人金泽十兵卫（浅野忠信饰）远离家乡，从信州来到了江户。但他剑术差矣，实际上根本无法完成报仇。
　　宗左卫门在一间破旧的小屋中落脚，开了家小私塾糊口度日，宗左卫门对住在对门的美貌寡妇纱枝（宫泽理惠饰）情愫暗生。后来宗左找到了金泽，然而仇人已经放下了杀人的刀，与妻儿过着普通的日子，宗左开始思考复仇究竟意味着什么。另一边，赤穗藩的武士来到这一带潜伏，伺机为含冤切腹的领主报仇。都是为了复仇的他们，会得到什么结局呢？

◎获奖情况　

　　第54届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2006)
　　金贝壳奖(提名) 是枝裕和

　　第1届亚洲电影大奖 (2007)
　　最佳女主角(提名) 宫泽理惠

◎幕后揭秘

　　是枝裕和首次挑战时代剧

　　是枝裕和是日本电影界享有国际声誉的新锐导演。大学毕业后他从事了多年电视纪录片的制作工作。95年，他初次执导的电影《幻之光》在威尼斯电影节上获奖，接下来的《下一站，天国》、《距离》等片也都是引起话题广受好评的作品。04年，是枝导演以《无人知晓》一片再次入围戛纳电影节，年仅14岁的主演柳乐优弥凭借此片荣膺戛纳影帝。在人们的印象中，恬淡、异色，记录片风格是是枝电影的关键词。而06年的是枝让人耳目一新，他发足进军时代剧领域，推出了描绘武士人生这一典型时代剧题材的新片——《武士的复仇》，同时该片并没有继承以往作品的那种沙龙式的艺术情调，而是一部平易近人的大众娱乐型电影。是枝表示其实他一直想拍喜剧片，想拍时代剧，因而才有了这部轻喜剧古装片《武士的复仇》。豪华制作+演员阵容

　　在本片的制作阵容中有一部分是枝导演的老搭档——摄影山崎裕、美术矶见俊裕、录音弦卷裕等人都沿用自《无人知晓》的班子。同时，亦有一些电影界的名手加入。在美术方面有经验丰富的马场正男助阵，他曾参加过《罗生门》《山椒大夫》等片拍摄工作，虽然已经78岁高龄但依然精力充沛。负责灯光的是石田健司，他是《末路奇花》、《赤目四十八瀑布殉情未遂》、《亡国之神盾舰》等名片灯光师。服装设计是大名鼎鼎的黑泽和子，黑泽明的这位女儿在日本古装电影界可谓是服装方面的权威，《黑之雨》、《黄昏之清兵卫》、《座头市》、《隐剑鬼爪》都是她的代表作。

　　出演影片男主角的冈田准一是偶像组合V6的成员，通过在影视圈多年的摸爬滚打，他已经成长为一名颇有口碑的个性派演员。片中美貌的未亡人由影后宫泽理惠扮演。身着和服的宫泽端丽可人，一举一动都散发出日本传统美。再加上浅野忠信、香川照之、国村隼、夏川结衣、石桥莲司、寺岛进等众位实力派演员构成的助演阵，令本片的演员阵容十分引人注目。塑造不像武士的武士

　　武士产生于日本平安时代后期，一直活跃至江户时代。武士是身怀武艺的特权阶层，他们尊奉忠诚、荣誉的武士道精神，为了主君可以不惜牺牲性命。日本的时代剧往往以武士为主角。是枝导演虽然是首度挑战时代剧，但其实他对这个领域一直抱有浓厚的兴趣。据说是枝大学毕业论文写的就是有关时代剧剧本的论题。他特别喜欢看复仇时代剧，却对传统的这类作品感到不满，同时，也对时代剧抱持着自己独特的见解。

　　“时代剧大多描绘武士的壮烈高洁之死，或者武士通过历练不断成长变强的故事。因而，我希望能看到与众不同的故事。”出于自己的这番心愿，是枝导演拍出了一部颠覆时代剧传统的电影。主角身上没有半点武士的闪光点——他穷困潦倒，剑术也差劲，一旦遇到危险还逃起来飞快。是枝通过不像武士的武士形象展示出的是一种积极乐观、珍惜生命的生活哲学。这部没有华丽武打场面，没有光辉英雄形象时代剧作品其实是套着古装片外衣的现代生活剧，从片中观众们可以找到共鸣并引发出对自身生活的思考。新角度演绎忠臣藏美谈

　　“忠臣藏”是日本家喻户晓的历史故事。元禄年间，赤穗藩藩主浅野遭到政敌吉良的陷害，因在将军面前拔刀失礼而被迫切腹自杀。47名赤穗武士集结起来寻机为主报仇，最终成功地偷袭吉良，将其杀死。事后，除了被幕府缉捕的一名义士外，其余46名皆切腹自杀，死后与主君同葬。忠臣藏是一段体现武士忠义的复仇传奇，陆续被改编为净琉璃、歌舞伎等艺术形式搬上舞台，常演不衰，相关的影视作品也相当多。

　　在本片中，忠臣藏故事作为副线织络于主角宗左的复仇进程中。赤穗义士们的积极活动与陷于困境踌躇不决的宗左也形成了一种对照。这样的安排不仅增加了情节的妙趣，同时也加深了对复仇这一主题的挖掘。片名《花よりもなほ》其实取自浅野临死前所赋的诗歌，原是花落之意，充满悲愤的感慨。而作为本片的片名则另具深意。

=====================================