阳光下的罪恶.Evil.Under.the.Sun.1982.720p/1080p.BluRay.X264-AMIABLE

「阿加莎·克里斯蒂三部曲之三刑侦经典」]

◎译　　名　阳光下的罪恶/艳阳下的谋杀案/午日奇尸
◎片　　名　Evil Under the Sun
◎年　　代　1982
◎国　　家　英国
◎类　　别　悬疑/惊悚/犯罪
◎IMDB评分　7.0/10 (6,706 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0083908/
◎语　　言（上译/央视）双国语英3声轨
◎字　　幕　内封中英双语
◎片　　长　1h:57m:04s
◎导　　演　盖伊·汉弥尔顿 Guy Hamilton
◎编　　剧　阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie ….(novel) uncredited
安东尼·沙弗尼 Anthony Shaffer ….(screenplay)
Barry Sandler ….uncredited
◎主　　演　彼德·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov ….Hercule Poirot
简·伯金 Jane Birkin ….Christine Redfern
詹姆斯·梅森 James Mason ….Odell Gardener
尼古拉斯·克莱 Nicholas Clay ….Patrick Redfern
罗迪·麦克道尔 Roddy McDowall ….Rex Brewster
西尔维娅·迈尔斯 Sylvia Miles ….Myra Gardener
黛安娜·里格 Diana Rigg ….Arlena Stuart Marshall
玛吉·史密斯 Maggie Smith ….Daphne Castle

◎简　　介

阿伦娜·马歇尔（黛安娜·里格 Diana Rigg 饰）是一个美艳不可方物的女明星，天性放浪的她从不掩饰对其他男性的喜爱，也十分享受被男性追求的感觉，从而彻底忽略了丈夫和养女的感受。帕特里克（尼古拉斯·克莱 Nicholas Clay 饰）是个血气方刚的英俊小伙，虽然已经有了体弱多病的妻子克里斯汀（简·伯金 Jane Birkin 饰），但他依然难以抵挡向他暗送秋波的阿伦娜的诱惑。今年，位于莱瑟库姆湾旁小岛上的度假旅馆“快乐罗杰”成为了展示罪恶的舞台，来这里渡假的所有游客，似乎都和阿伦娜有个多多少少的利益纠葛。哪里有罪恶，哪里就有波罗（彼得·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov 饰），这次也不例外，聪明的他将一切矛盾都看在眼底。

阿伦娜死了，这令众人毫不意外。尽管每个人都有作案的动机，但每个人又都有完美的不在场证明。究竟是谁杀了阿伦娜？其实凶手早早的，便露出了他狐狸尾巴。

◎译制信息

Quote:
【上海电影译制厂1982年译制】

翻　译　朱晓婷　　　　　　译制导演　毕　克

波　洛–毕　克　　　　　　达芙尼·卡索尔–曹　雷
阿莱娜·马歇尔–李　梓　　　雷克斯·布鲁斯特–童自荣
帕特里克·雷德费恩–乔　榛　克里斯汀·雷德费恩–刘广宁
霍拉斯·布莱特爵士–翁振新　肯尼斯·马歇尔–尚　华
琳达·马歇尔–丁建华　　　　奥德尔·戛纳–于　鼎
玛拉·戛纳–苏　秀

【央视配音】

刘强、刘雪婷、赵虹、庄丰源、白马、刘明珠、李世荣

◎幕后制作

本片改编自阿佳莎·克里斯蒂小说，全明星阵容。本片中的海洋风光令人有一种度假的闲适感。虽然前半部人物关系的交代稍嫌混乱，但片尾的案情解释仍相当精彩。早年在中国公映。

《阳光下的罪恶》摄制于1982年，在那之前不久，群星荟萃的克里斯蒂电影《尼罗河上的惨案》取得了极大的成功，因此，《阳光下的罪恶》基本沿袭了《尼罗河上的惨案东》一片的模式。谋杀同样发生在一个相当封闭的空间，作为旅行者中一员的波洛不情愿地承担起了破案的任务。

该片让人印象最深的除了扑朔迷离的情节外，也许就是那些演技出众、风度翩翩的大牌明星了。事实上，其中至少有五位是奥斯卡奖获得者。大侦探波洛的扮演者是美国著名影星、剧作家彼得·乌斯蒂诺夫，他曾以《斯巴达克斯》和《托普卡皮宫》两获奥斯卡最佳男配角奖。波洛的助手，雷斯上校由大卫·尼文饰演，他曾以《分开的桌子》一片获奥斯卡最佳男主角奖。此外，片中更有当时好莱坞崭露头角的新星简·伯金的精彩演出。此片不论在当时还是现在都可以算得上是一部不可多得的大片。

◎花　　絮

· 电影中有场戏里，皮特·乌斯迪诺夫穿的游泳装是他自己设计的。

· 当波洛在检查宾馆登记的旅客名单时，其中有位客人的名字是Cole Porter，他为本片创作了音乐。

· 当波洛在检查宾馆登记的旅客名单时，他看到的很多名字都是在30年代当时的国际名人，包括Cole Porter, Ivor Novello, Maurice Chevalier, Fred 和 Adele Astaire, Charlie Chaplin，还有很难辨认出开头大写字母M和D的Marlene Dietrich (登记的他的地址是柏林)。虽然只有一两秒的镜头，这份名单更像是电影制作者偷偷开了一个玩笑。

精彩视点：

.Comparisons
Source WiKi

.More.Screens

Evil.Under.the.Sun.1982.720p.BluRay.x264-WiKi

Quote:

.PlotTrying to find how a millionaire wound up with a phony diamond brings Hercule Poirot to an exclusive island resort frequented by the rich and famous. When a murder is committed, everyone has an alibi.TAGLINE……………….: Evil Under the Sun
GENRE…………………: Crime | Drama | Mystery | Thriller
IMDb RATING……………: 7.0/10 (6,706 votes)
IMDb LINK……………..: http://www.imdb.com/title/tt0083908/

.Release.Info
ENCODER……………….: dong1010
RELEASE DATE…………..: 2014-02-21
RELEASE SIZE…………..: 8.96 GiB
SOURCE………………..: EUR Blu-ray 1080P AVC DTS-HDMA2.0-HDClub

.Media.Info
RUNTIME……………….: 1h:57m:04s
VIDEO CODEC……………: x264: 2pass-L4.1 @ 10000 Kbps
RESOLUTION…………….: 1280×688
DISPLAY ASPECT RATIO……: 1.85:1
FRAME RATE…………….: 23.976 fps
AUDiO CODEC……………: English DD2.0 @ 448 Kbps
AUDiO CODEC……………: Mandarin(上译国配) DD2.0 @ 224 Kbps
AUDiO CODEC……………: Mandarin(央视国配) DD2.0 @ 224 Kbps
SUBTiTLES……………..: S_TEXT/ASS(chs&eng)

.x264.Info
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1192 Avg QP:16.83 size:214546
x264 [info]: frame P:33687 Avg QP:19.33 size: 93932
x264 [info]: frame B:133531 Avg QP:21.85 size: 40139
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 1.7% 5.3% 10.8% 15.7% 54.5% 6.5% 2.0% 1.7%

Evil.Under.the.Sun.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD]

http://www.imdb.com/title/tt0083908/

Length…………..: 1h 57mn
Video……………: 1280×696 (X264 @ 23.976fps)
Bitrate………….: 6683Kbps
Audio……………: DTS 1509 Kbps
Language…………: English
Subtitles………..: English
Genre …………..: Crime | Drama